A New Zealand company owned by multi-billionaire America’s Cup arch-rival Larry Ellison, and which has Rich Lister yachtsman Russell Coutts on the board, is getting more taxpayer funding