Officials have been ordered to reconsider New Zealand Steel's bid to have anti-dumping duties on imposed on Chinese steel imports